Inspired by the struggle to free all political prisoners in the Islamic Republic of Iran and Afghanistan, Bella Now is dedicated to the fight against all oppression all over the world.
lyrics
English:
The night passed and its another day
Oh Bella Ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
We hit the road in a city boiling in blood
We might not return
We might not see another day…
Another day and another death
Quema la jaula ahora
Libera al ave
Burn the cage! Free the bird, burn the cage!
Bella Ciao, bella ciao, Bella Now
We are one voice, comrade and friend
Oh Bella Ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
We rise up until we are free
We have no fear
We are going to be here
As long as we can breathe
We refuse to see another day…
Yet another day with another death
Quema la jaula ahora
Libera al ave
Burn the cage! Free the bird, burn the cage!
Bella Ciao, bella ciao, Bella Now
Quema la jaula ahora
Libera al ave
Burn the cage! Free the bird, burn the cage!
Bella Ciao, bella ciao, Bella Now
Español:
La noche pasó y es otro día
Oh adiós bella, adiós bella, adiós adiós adiós bella
Nos vamos de una ciudad hirviendo en sangre
Puede que no volvamos
Puede que no veamos otro día...
Otro día y otra muerte
Quema la jaula ahora
Libera al ave
¡Quema la jaula! ¡Libera al ave, quema la jaula!
Adiós bella, adiós bella, bella ahora
Somos una voz, camarada y compañero
Gritos y clamores
Oh adiós bella, adiós bella, adiós adiós adiós bella
Nos sublevamos hasta que seamos libres
No tenemos miedo
Aquí permaneceremos
Mientras podamos respirar
Nos negamos a ver otro día
Puede que no veamos otro día...
Otro día y otra muerte
Quema la jaula ahora
Libera al ave
¡Quema la jaula! ¡Libera al ave, quema la jaula!
Adiós bella, adiós bella, bella ahora
Quema la jaula ahora
Libera al ave
¡Quema la jaula! ¡Libera al ave, quema la jaula!
Adiós bella, adiós bella, bella ahora
credits
released May 6, 2022
Produced by Miles Solay
Recorded and Mixed by Mark Bengtson
Mastered by Reuben Cohen at Larsen Mastering
Shekib Mosadeq: Vocals
Miles Solay: Vocals
Baran Sajadi: Vocals
Jesse Williams Massa: Bass
Nate Hassan: Drums
Jonny Rosé: Guitar
Michael Washington: Percussion
Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
Backed by a rotating cast of collaborators, the Australian singer-songwriter refines her folk-tinged indie pop sound. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
Habibi's garage minimalism has a bit of post-punk, bubblegum, and indie in its DNA, but remains something entirely, coolly their own. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2024